lunes, 2 de marzo de 2009

PALABRAS

Facebook












Caralibro. Esa es la cruda traducción de la red social más popular en Internet aunque, siendo menos severos, podríamos conformarnos con Libro de Caras. ¿Quién no ha recibido alguna vez una invitación de Facebook?
Facebook puede traducirse como “libro de caras”. Y “cara” en italiano se dice faccia. En plena globalización podemos decir que es el libro de las faccias. El libro de las fachas.
Algunas más que otras.
Facebook es una red social que sirve para… er… que sirve… hum… Facebook es una red social en la que la gente encuentra amigos, nuevos o viejos.
Algunos más que otros.
Por tanto, Facebook es una página web que sirve para encontrar las fachas de tus amistades.
Así que no extraña que alguno haya decidido afinar su perfil (maquillarlo y esas cosas) para buscar compañía. Sobre todo ha tenido que actualizarlo, a la vista de los últimos acontecimientos… Y en más de una ocasión todo parecido con la realidad...

Internet es el refugio de los solitarios.
Y de los buscaminas.

No hay comentarios: