jueves, 20 de mayo de 2010

DICCIONARIO SERRANO




Seguimos con nuestro particular Diccionario Serrano. Hacía tiempo que no poníamos palabras nuestras. Habrá que darle más continuidad...


Achocáu, á, m. y f. Puesto en cuclillas.

Achupido, ida, m. y f. Puesto en cuclillas.

Achupise. Ponerse en cuclillas.

Adivinalla, f. Acertijo.

Adivinansa. Acertijo.

Adonase. Mirar.

Adrento. adv. l. Adentro.

Aduyar. Ayudar.

Afenáu, á. m. y f. Atareado.

Afaitar. Afeitar.

Afalfe. Alfalfa.

A Fer Que. A fe que.

Aferrasar. Calcular alzadamente sobre una cantidad de frutos, ya verdes o ya maduros.

Aferrasar. Coger con codicia muchas cosas, o todas las de una misma especie.

Afiladora, f. Afiladera.

Afilón, m. Afiladura.-

Aflijón, m. Dícese de las hilas más cortas de un viñedo cuando el bancal tiene sus lados desiguales.

Afoto, f. Foto, fotografía.

Afresquilláu, á, m. y f. Dícese de las personas de genio o carácter poco cariñoso.

Aganchar. Coger, agarrar.

Agarberar. Hacinar las gavillas de alfalfa.

Agarráu, á, m. y f. Roñoso, miserable, tcaño, aña.

Agarrotáu, á, m. y f. Tieso, rígido.

Agavallar. Tomar uno a su cargo muchas cosas a un tiempo.

Agonía. Dar repugnancia.

Agora. Ahora.


Desde El Reyno de Navarra, The Last Samurai, para Peña Ramiro

3 comentarios:

Pajarito Lindo dijo...

Ahora que vuelvo de mis largos viajes por este mundo,Samuray ya que estas por el Reino de Navarra haber si te pagas unos caldillos de esos tintos que hacen por all� y nos mojamos la oreja este s�bado.

Un besito para mi cacahuito

cacahuet sin corfas dijo...

Al samurai se le van a picar los caldos, pues se estira menos que el portero de un futbolínnn.

maclet dijo...

Es curioso la cantidad de palabras que son una variación de otras valencianas:
Adivinalla (endevinalla)
Adonase (adonarse)
Afenáu (afanyat)
Aferrasar (alfarrassar)

La relación de Alcublas con poblaciones valencianoparlantes ha sido muy intensa desde siglos y ha dejado su impronta.


Juan Antonio Fernández Peris